[acordeón preguntas frecuentes=1]
[/accordion]
¿Por qué es importante el sistema INCI para los cosméticos?
La Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos (INCI) estandariza la forma en que se describen las composiciones cosméticas, haciéndola clara y comprensible independientemente del tipo de producto, fabricante y país. También obliga a todos los productos cosméticos a incluir una descripción de sus ingredientes en el envase. Además, INCI garantiza la transparencia y la seguridad en el uso de los productos.
¿Cómo funciona el sistema INCI?
Cada sustancia incluida en el cosmético tiene un nombre único escrito en el idioma correspondiente: latín o inglés. Los elementos individuales se presentan utilizando terminología técnica y/o científica; este sistema reduce las incertidumbres asociadas con los nombres comunes. Los grupos químicos, por ejemplo los aceites, se asignan a la misma categoría con distinciones detalladas entre paréntesis. El orden de los ingredientes en la lista se basa en la proporción cuantitativa (concentración en %) de los compuestos en la formulación. Si una sustancia constituye menos del 1 %de la composición, se enumera al final junto con los demás ingredientes, independientemente de su concentración precisa.
¿Quién usa los nombres INCI?
El sistema INCI lo utilizan principalmente los fabricantes de cosméticos y las materias primas utilizadas para su producción. La nomenclatura INCI también la utilizan organizaciones regulatorias y legales relevantes, así como médicos, farmacéuticos y otros especialistas involucrados en las industrias cosmética y dermatológica.
¿Qué sustancias figuran en la composición INCI?
La composición INCI enumera todos los compuestos químicos, sintéticos y naturales, utilizados en la composición de un cosmético determinado. Dependiendo de su función en la formulación, los ingredientes individuales pueden actuar como, por ejemplo, sustancias activas, agentes espumantes y antiespumantes, emulsionantes, dispersantes, agentes humectantes, conservantes, reguladores del pH y otros.
¿Están todos los ingredientes enumerados en la composición INCI?
Sí, la composición INCI es una composición completa de una formulación cosmética escrita de forma estandarizada utilizando el sistema de denominación INCI. Los fabricantes deben enumerar todos los ingredientes contenidos en el producto.
¿Qué idioma se utiliza en la composición del INCI?
Los ingredientes químicos de origen sintético se enumeran en inglés bajo sus nombres oficiales utilizados internacionalmente. Los nombres de los ingredientes de origen vegetal están escritos en latín, de acuerdo con su nomenclatura biológica.
¿Los nombres INCI son los mismos en todo el mundo?
Sí, el sistema INCI está estandarizado y descrito según reglas fijas. Los nombres de los compuestos químicos están listados en inglés y los nombres de las plantas están en latín. No están traducidos a diferentes idiomas. Además, no se puede utilizar ningún nombre alternativo para un compuesto determinado. El método estandarizado para describir INCI permite coherencia y transparencia en el etiquetado de cosméticos.
¿Para qué se utilizan los nombres INCI en latín e inglés?
Los nombres INCI son una especie de código que se utiliza para identificar fácilmente los ingredientes cosméticos independientemente del producto o su país de origen. El nombre latino indica la planta de la que se obtiene el extracto obtenido. Además de la función organizadora, también proporciona información sobre posibles alérgenos. Los nombres en inglés de sustancias químicas coinciden con otras nomenclaturas científicas.
¿Todos los cosméticos deben tener nombres INCI en sus etiquetas?
Sí, los fabricantes están obligados a incluir la composición INCI en el envase para describir los ingredientes utilizados en los cosméticos. En la Unión Europea, Canadá y EE.UU. esta nomenclatura es obligatoria. La ley INCI se aplica en la mayoría de los países, aunque no es obligatoria.
