Catalogo INCI

Cos’è l’INCI? Composizione cosmetica decifrata

La legge internazionale sulla tutela dei consumatori richiede che la composizione dei cosmetici sia chiaramente specificata dal produttore . I nomi INCI hanno lo scopo di garantire la trasparenza e l’universalità di queste descrizioni obbligatorie. Come dovrebbero essere interpretati?

Cos’è la composizione dell’INCI?

L’INCI ha origine dall’inglese e sta per International Nomenclature of Cosmetics Ingredients . Questo sistema è stato sviluppato già all’inizio degli anni ’70 ed è oggi obbligatorio in tutta l’Unione Europea, così come in altri paesi sviluppati come gli Stati Uniti e il Canada. L’idea è semplice: fornire al consumatore informazioni affidabili per un acquisto ottimale.

L’obiettivo dei nomi INCI è superare la barriera linguistica che, oggi, spesso separa il produttore e il consumatore di cosmetici . In un mercato globale, le informazioni sulla composizione di un prodotto devono essere comprensibili, in diversi paesi. Il sistema INCI dovrebbe inoltre eliminare eventuali incoerenze tra i nomi comuni delle singole sostanze e la loro nomenclatura scientifica.

Come capire gli ingredienti dei prodotti cosmetici INCI?

I principi di base per determinare gli ingredienti dei cosmetici INCI sono molto semplici . In primo luogo, il produttore è obbligato a elencare sulla confezione tutti i composti utilizzati nella fabbricazione di un determinato prodotto. Ciò include cere, oli, pigmenti, conservanti e fragranze . Le sostanze chimiche dovrebbero essere elencate con il nome ufficiale inglese, mentre gli estratti vegetali con il nome latino.

In secondo luogo, l’ordine di elencazione dei singoli ingredienti deve riflettere il loro contributo quantitativo al prodotto. Vengono elencati per primi gli ingredienti di base (es. alcoli), seguiti dai principi attivi (es. retinolo), dopodiché si annotano gli ingredienti ausiliari (es. coloranti o emulsionanti). È importante sottolineare che gli ingredienti INCI con una concentrazione inferiore all’1%nel prodotto possono essere elencati in qualsiasi ordine, alla fine dell’elenco.

Nomi INCI in inglese

Uno degli ingredienti più comunemente utilizzati nei cosmetici è l’acqua. Può essere purificato, distillato, deionizzato o demineralizzato. Secondo le regole dell’NCI, dovrebbe essere sempre indicato come Aqua . In questo modo i consumatori ricevono informazioni sintetiche ed essenziali in una forma facilmente comprensibile.

Alcune sostanze chimiche possono, ovviamente, essere difficili da interpretare per i non addetti ai lavori. È utile però conoscere gli ingredienti base di un prodotto cosmetico, sotto le varie denominazioni INCI, es:

• Acido Citrico, Acido Mandelico e Acido Lattico;
• La vitamina E è il tocoferolo ;
• la cera d’api è denominata cera d’api ;
• Urea ;
• l’olio di cocco saponificato è Cocoate di sodio ;
• L’olio di palma saponificato è indicato come palmato di sodio .

Contrariamente a quanto si crede, i nomi ufficiali sulle etichette dei cosmetici non nascondono necessariamente "sostanze chimiche" nel senso negativo del termine. Anche la lunghezza della composizione dell’INCI non è un criterio definitivo per valutare l’efficacia o la sicurezza di un determinato preparato!

Nomi INCI latini

Anche i nomi degli ingredienti vegetali, oggi particolarmente ricercati nei cosmetici , potrebbero risultare più incomprensibili. La maggior parte dei produttori informa sugli estratti botanici benefici come parte della pubblicità o dei disegni sulla confezione. Tuttavia, vale la pena essere in grado di riconoscere i nomi INCI chiave come:

• Avena sativa , cioè avena;
• Succo di foglie di aloe barbadensis o gel di aloe vera;
• Mentha piperita , o estratto di menta piperita;
• Lavandula angustifolia , o estratto di lavanda;
• Citrus medica limonum Peel Oil, o olio di limone;
• Olea europaea Fruit Oil, o è olio d’oliva;
• Olio di semi di Simmondsia chinensis , o olio di jojoba;
• Olio di semi di Helianthus annuus (Girasole).

Perchè è importante prestare attenzione alla composizione dell’INCI?

L’unificazione delle denominazioni degli ingredienti cosmetici non è solo una formalità giuridica. Per ogni consumatore, la composizione dell’INCI è una fonte fondamentale di informazioni sul contenuto dei singoli prodotti. Grazie a ciò il consumatore può fare una scelta razionale, economica e sana.

Come appare in pratica? Confrontando i nomi INCI riportati sulle confezioni è possibile verificare se le differenze tra i prezzi di due creme sono effettivamente giustificate con una migliore composizione. Allo stesso tempo avete la possibilità di evitare ingredienti ai quali siete allergici o che non vi si addicono per ragioni ideologiche.

I database online offrono cataloghi INCI completi, dove è possibile verificare i vantaggi e gli svantaggi di ciascun ingrediente. In questo modo, col tempo potrai imparare a trarre conclusioni sui cosmetici ottimali per te. Oggi la conoscenza è l’arma più importante del consumatore!

Cosa vale la pena ricordare?

Solo perché comprendi i nomi INCI, non significa che tu abbia piena conoscenza del prodotto o dei suoi potenziali effetti . Cosmetici simili nella composizione possono, ad esempio, avere funzioni diverse, perché uno contiene più composti attivi di un altro. È quindi difficile fare un confronto equo senza conoscere le concentrazioni.

Inoltre, prestare attenzione alla provenienza degli ingredienti. In questo caso non si riesce a distinguere molto solo dalla lista INCI . Se siete preoccupati per la sicurezza e l’ecologia, cercate ulteriori informazioni sull’etichetta dei cosmetici, ad esempio sotto forma di pittogrammi internazionali.

Tieni inoltre presente che l’elenco completo dei nomi INCI contiene fino a 1.600 nomi! Non è necessario conoscerli o capirli tutti. Tuttavia, le conoscenze di base ti aiuteranno sicuramente a prendere decisioni di acquisto più informate e responsabili.