Nama INCI - Enjin Carian - Senarai Produk - Ramuan

Apakah INCI? Komposisi kosmetik ditafsirkan

Undang-undang perlindungan pengguna antarabangsa menghendaki komposisi kosmetik dinyatakan dengan jelas oleh pengilang . Nama INCI bertujuan untuk memastikan ketelusan dan kesejagatan perihalan mandatori ini. Bagaimanakah mereka harus ditafsirkan?

Apakah komposisi INCI?

INCI berasal daripada bahasa Inggeris dan ia adalah singkatan kepada International Nomenclature of Cosmetics Ingredients . Sistem ini dibangunkan seawal awal tahun 1970-an dan kini diwajibkan di seluruh Kesatuan Eropah, dan juga di negara maju lain, seperti Amerika Syarikat dan Kanada. Ideanya mudah – untuk memberikan pengguna maklumat yang boleh dipercayai untuk pembelian yang optimum.

Matlamat nama INCI adalah untuk mengatasi halangan bahasa yang, hari ini, sering memisahkan pengeluar dan pengguna kosmetik . Dalam pasaran global, maklumat tentang komposisi produk mesti boleh difahami, di negara yang berbeza. Sistem INCI juga sepatutnya menghapuskan sebarang ketidakkonsistenan antara nama biasa bahan individu dan tatanama saintifiknya.

Bagaimana untuk memahami kandungan produk kosmetik INCI?

Prinsip asas menentukan ramuan kosmetik INCI adalah sangat mudah . Pertama, pengilang diwajibkan untuk menyenaraikan, pada pembungkusan, semua sebatian yang digunakan dalam pembuatan produk tertentu. Ini termasuk lilin, minyak, pigmen, pengawet dan pewangi . Bahan kimia hendaklah disenaraikan di bawah nama Inggeris rasminya, manakala ekstrak tumbuhan perlu disenaraikan di bawah nama Latinnya.

Kedua, susunan penyenaraian bahan-bahan individu mesti mencerminkan sumbangan kuantitatif mereka kepada produk. Bahan asas disenaraikan dahulu (cth alkohol), diikuti dengan bahan aktif (cth retinol), selepas itu anda menulis bahan tambahan (cth pewarna atau pengemulsi). Yang penting, bahan-bahan INCI dengan kepekatan kurang daripada 1 %dalam produk boleh disenaraikan dalam sebarang susunan, di penghujung senarai.

Nama INCI dalam bahasa Inggeris

Salah satu bahan yang paling biasa digunakan dalam kosmetik ialah air. Ia mungkin ditulenkan, disuling, dinyahionisasi atau dinyahmineral. Menurut peraturan I NCI, ia harus sentiasa dirujuk sebagai Aqua . Dengan cara ini, pengguna menerima ringkasan maklumat penting dalam bentuk yang mudah difahami.

Sesetengah bahan kimia, tentu saja, sukar untuk ditafsirkan untuk orang awam. Walau bagaimanapun, adalah berguna untuk mengetahui bahan asas produk kosmetik, di bawah pelbagai nama INCI, cth:

Asid Sitrik, Asid Mandelik dan asid laktik;
Vitamin E ialah Tocopherol ;
lilin lebah dirujuk sebagai Beeswax ;
Urea ;
minyak kelapa saponified ialah Sodium Cocoate ;
minyak sawit bersabun dirujuk sebagai Sodium Palmate .

Bertentangan dengan kepercayaan popular, nama yang berbunyi rasmi pada label kosmetik tidak semestinya menyembunyikan ‘bahan kimia’ dalam erti kata negatif. Panjang komposisi INCI juga bukan kriteria muktamad untuk menilai keberkesanan atau keselamatan penyediaan yang diberikan!

Nama Latin INCI

Malah nama-nama bahan tumbuhan, yang sangat dicari dalam kosmetik hari ini, mungkin lebih tidak dapat difahami. Majoriti pengeluar memaklumkan tentang ekstrak botani yang bermanfaat sebagai sebahagian daripada pengiklanan atau reka bentuk pada pembungkusan. Walau bagaimanapun, adalah berbaloi untuk mengenali nama INCI utama seperti:

Avena sativa , iaitu oat;
Jus Daun Aloe barbadensis , atau gel aloe vera;
Mentha piperita , atau ekstrak pudina;
Lavandula angustifolia , atau ekstrak lavender;
Citrus medica limonum Peel Oil, atau minyak lemon;
Minyak Buah Olea europaea , atau minyak zaitun;
Minyak Biji Simmondsia chinensis , atau minyak jojoba;
Minyak Biji Helianthus annuus (Bunga Matahari).

Mengapa penting untuk memberi perhatian kepada komposisi INCI?

Penyatuan penamaan bahan kosmetik bukan sekadar formaliti undang-undang. Bagi setiap pengguna, komposisi INCI ialah sumber asas maklumat tentang kandungan produk individu. Terima kasih kepada ini, pengguna boleh membuat pilihan yang rasional, ekonomi dan sihat.

Apakah rupanya dalam amalan? Dengan membandingkan nama INCI pada pembungkusan, anda boleh mengesahkan sama ada perbezaan antara harga dua krim sebenarnya wajar dengan komposisi yang lebih baik. Pada masa yang sama, anda mempunyai peluang untuk mengelakkan bahan yang anda alah atau tidak sesuai untuk anda atas sebab ideologi.

Pangkalan data dalam talian menawarkan katalog INCI yang komprehensif, di mana anda boleh menyemak kelebihan dan kekurangan setiap ramuan. Dengan cara ini, dari masa ke masa anda boleh belajar membuat kesimpulan tentang kosmetik yang optimum untuk anda. Hari ini, pengetahuan adalah senjata terpenting pengguna!

Apa yang patut diingat?

Hanya kerana anda memahami nama INCI, ini tidak bermakna anda mempunyai pengetahuan penuh tentang produk atau potensi kesannya . Kosmetik yang serupa dalam komposisi mungkin, sebagai contoh, mempunyai fungsi yang berbeza, kerana satu mempunyai lebih banyak sebatian aktif daripada yang lain. Oleh itu, sukar untuk membuat perbandingan yang adil tanpa mengetahui kepekatannya.

Juga, perhatikan asal usul bahan. Dalam kes ini, anda tidak boleh melihat banyak hanya daripada senarai INCI . Jika anda mengambil berat tentang keselamatan dan ekologi, cari maklumat tambahan pada label kosmetik, cth dalam bentuk piktogram antarabangsa.

Sila ambil perhatian juga bahawa senarai lengkap nama INCI mengandungi sehingga 1,600 nama! Anda tidak perlu mengetahui atau memahami kesemuanya. Walau bagaimanapun, pengetahuan asas pasti akan membantu anda membuat keputusan pembelian yang lebih termaklum dan bertanggungjawab.

Soalan Lazim - Soalan dan jawapan INCI

Mengapa sistem INCI penting untuk kosmetik?

Nomenklatur Bahan Kosmetik Antarabangsa (INCI) menyeragamkan cara komposisi kosmetik diterangkan, menjadikannya jelas dan mudah difahami tanpa mengira jenis produk, pengeluar dan negara. Ia juga mewajibkan semua produk kosmetik untuk menyertakan penerangan tentang ramuannya pada pembungkusan. Selain itu, INCI memastikan ketelusan dan keselamatan penggunaan produk.

Bagaimana sistem INCI berfungsi?

Setiap bahan yang termasuk dalam kosmetik mempunyai satu nama unik yang ditulis dalam bahasa yang sesuai – Latin atau Inggeris. Item individu dibentangkan menggunakan istilah teknikal dan/atau saintifik – sistem sedemikian mengurangkan ketidakpastian yang berkaitan dengan nama biasa. Kumpulan kimia, contohnya minyak, diperuntukkan kepada kategori yang sama dengan perbezaan terperinci dalam kurungan. Susunan ramuan dalam senarai adalah berdasarkan bahagian kuantitatif (kepekatan dalam %) sebatian dalam rumusan. Jika bahan mengandungi kurang daripada 1 %daripada komposisi, ia disenaraikan pada penghujungnya dengan bahan-bahan lain tanpa mengira kepekatannya yang tepat.

Siapa yang menggunakan nama INCI?

Sistem INCI digunakan terutamanya oleh pengeluar kosmetik dan bahan mentah yang digunakan untuk pengeluaran mereka. Tatanama INCI juga digunakan oleh organisasi kawal selia dan undang-undang yang berkaitan serta pakar perubatan, ahli farmasi dan pakar lain yang terlibat dalam industri kosmetik dan dermatologi.

Apakah bahan yang disenaraikan dalam komposisi INCI?

Komposisi INCI menyenaraikan semua, sintetik dan semula jadi, sebatian kimia yang digunakan dalam komposisi kosmetik tertentu. Bergantung pada fungsinya dalam rumusan, ramuan individu boleh bertindak sebagai, cth bahan aktif, agen berbuih dan anti-buih, pengemulsi, penyerap, agen pembasahan, pengawet, pengawal selia pH dan lain-lain.

Adakah semua bahan disenaraikan dalam komposisi INCI?

Ya, gubahan INCI ialah gubahan lengkap formulasi kosmetik yang ditulis dalam bentuk piawai menggunakan sistem penamaan INCI. Pengilang dikehendaki menyenaraikan setiap bahan yang terkandung dalam produk.

Bahasa manakah yang digunakan dalam gubahan INCI?

Bahan kimia asal sintetik disenaraikan dalam bahasa Inggeris di bawah nama rasmi mereka yang digunakan di peringkat antarabangsa. Nama-nama bahan yang berasal dari tumbuhan ditulis dalam bahasa Latin, mengikut tatanama biologinya.

Adakah nama INCI sama di seluruh dunia?

Ya, sistem INCI diseragamkan dan diterangkan mengikut peraturan tetap. Nama sebatian kimia disenaraikan dalam bahasa Inggeris dan nama tumbuhan adalah dalam bahasa Latin. Mereka tidak diterjemahkan ke dalam bahasa yang berbeza. Juga, tiada nama alternatif untuk sebatian tertentu boleh digunakan. Kaedah piawai untuk menerangkan INCI membolehkan ketekalan dan ketelusan dalam pelabelan kosmetik.

Apakah nama INCI Latin dan Inggeris digunakan?

Nama INCI ialah sejenis kod yang digunakan untuk mengenal pasti bahan kosmetik dengan mudah tanpa mengira produk atau negara asalnya. Nama Latin menunjukkan tumbuhan yang merupakan sumber ekstrak yang diperolehi. Sebagai tambahan kepada fungsi penganjuran, ia juga memberikan maklumat tentang potensi alergen. Nama Inggeris bagi bahan kimia adalah konsisten dengan tatanama saintifik yang lain.

Adakah semua kosmetik perlu mempunyai nama INCI pada labelnya?

Ya, pengilang diwajibkan untuk memasukkan komposisi INCI pada pembungkusan untuk menerangkan bahan-bahan yang digunakan dalam kosmetik. Di Kesatuan Eropah, Kanada dan Amerika Syarikat, tatanama ini adalah wajib. Undang-undang INCI digunakan di kebanyakan negara, walaupun ia tidak wajib.

Soalan Lazim - Soalan dan jawapan INCI

Adakah terdapat pengecualian terhadap penggunaan nama INCI pada label produk?

Untuk kosmetik "klasik", komposisi INCI hendaklah sentiasa ada pada pembungkusan. Walau bagaimanapun, ia tidak mengecualikan kemungkinan menambah data lain mengenai ramuan dalam bentuk maklumat pemasaran atau fakta sains popular serta maklumat grafik. Walau bagaimanapun, dalam kes klasifikasi produk lain, mungkin terdapat peraturan atau garis panduan khas yang mengatasi undang-undang INCI. Contohnya termasuk produk herba atau ubat tradisional, yang kadangkala diterangkan menggunakan nama tempatan. Sebatian lain mungkin dilindungi secara komersial, tetapi ini tidak membatalkan kewajipan untuk memaklumkan tentangnya.

Bagaimanakah pengguna boleh menggunakan komposisi INCI?

Komposisi INCI menyediakan maklumat terperinci tentang sebarang bahan yang digunakan dalam kosmetik. Berdasarkan data ini, adalah mungkin untuk menentukan bahan-bahan yang menyebabkan alahan, kerengsaan atau mempunyai kesan buruk yang lain. Pada masa yang sama, ia membolehkan pengguna memilih kosmetik yang memenuhi keperluan mereka dan membandingkan kosmetik dengan yang lain.

Bolehkah ramuan pada label produk disenaraikan di bawah nama bukan INCI?

Adalah wajib untuk memasukkan komposisi INCI yang lengkap pada pembungkusan kosmetik dan ia tidak boleh digantikan dengan tatanama lain. Walau bagaimanapun, dengan mengambil kira peraturan sedia ada, pengilang boleh menyediakan pembungkusan dengan kandungan pendidikan, komersial atau pemasaran tambahan pada ramuan individu.
[acc nazwa="Adakah produk organik dan semula jadi diserlahkan dalam komposisi INCI?" ikona="garis-garis kelalang" otwarty="0"]
Nama INCI dibezakan secara linguistik berdasarkan asal tumbuhan. Walau bagaimanapun, komposisi INCI tidak memberikan maklumat langsung sama ada bahan tertentu adalah asal organik, semula jadi atau sintetik. Untuk tujuan ini, pengeluar sering memasukkan maklumat tambahan pada pembungkusan.

Adakah pangkalan data INCI dikemas kini?

Pangkalan data INCI sentiasa dikemas kini. Proses menambah bahan baru bermula dengan permohonan rasmi dikemukakan kepada jawatankuasa INCI. Peringkat seterusnya ialah penilaian, semakan dan pemberian nama. Item siap dimasukkan ke dalam pangkalan data dan fakta ini diumumkan secara terbuka.

Di manakah anda boleh mencari senarai nama INCI bagi bahan kosmetik popular?

Portal Produk Kumpulan PCC mengandungi nama INCI yang dikelaskan dan diterangkan. Koleksi lebih 120 item termasuk semua produk yang tersedia dalam tawaran PCC. Pangkalan data bahan kosmetik dan maklumat lain boleh didapati di laman web rasmi EU, dalam sektor kosmetik: www.single-market-economy.ec.europa.eu .

Adakah nama INCI berbeza daripada nama biasa ramuan formulasi kosmetik?

Ya, perbezaannya adalah disebabkan oleh fakta bahawa nama INCI digunakan dalam bahasa tertentu dan mempunyai bentuk saintifik yang menunjukkan struktur kimia bahan tersebut. Istilah yang biasa digunakan, cth untuk vitamin, sebatian yang digunakan dalam kehidupan seharian (garam meja), mungkin tidak merujuk dengan jelas kepada ramuan tertentu atau mungkin mempunyai makna yang berbeza bergantung pada kawasan tersebut. Di samping itu, dalam beberapa kes, untuk melindungi rahsia perdagangan, nama INCI generik ramuan digunakan.

Apakah susunan bahan dalam komposisi INCI?

Dalam komposisi INCI, item dibentangkan dalam susunan menurun mengikut peratusan kepekatan dalam formulasi kosmetik. Bahan-bahan yang terdapat dalam jumlah di bawah 1 %disenaraikan di penghujung senarai dalam susunan rawak.

Adakah sistem INCI hanya terpakai untuk kosmetik sahaja?

Tatanama INCI dicipta terutamanya untuk mengawal sistem penamaan bahan-bahan yang digunakan dalam formulasi kosmetik. Sistem ini juga digunakan di kawasan lain yang memerlukan pengenalan bahan yang tidak jelas dan teknikal, contohnya dalam industri farmaseutikal (produk dan makanan tambahan) atau industri kimia (produk pembersih).

katalog INCI

Cari INCI