INCI Namen - Zoekmachine - Productlijst - Ingrediënten

Wat is INCI? Cosmetische samenstelling ontcijferd

De internationale wetgeving inzake consumentenbescherming vereist dat de samenstelling van cosmetica duidelijk wordt gespecificeerd door de fabrikant . INCI-namen zijn bedoeld om de transparantie en universaliteit van deze verplichte beschrijvingen te waarborgen. Hoe moeten ze geïnterpreteerd worden?

Wat is een INCI-samenstelling?

INCI komt uit het Engels en staat voor International Nomenclature of Cosmetics Ingredients . Dit systeem werd al in het begin van de jaren zeventig ontwikkeld en is nu verplicht in de hele Europese Unie, maar ook in andere ontwikkelde landen, zoals de VS en Canada. Het idee is simpel: de consument voorzien van betrouwbare informatie voor een optimale aankoop.

Het doel van INCI Names is om de taalbarrière te overwinnen die tegenwoordig vaak de cosmeticafabrikant en de consument scheidt. Op een mondiale markt moet informatie over de samenstelling van een product begrijpelijk zijn, in verschillende landen. Het INCI- systeem wordt ook verondersteld eventuele inconsistenties tussen de algemene namen van individuele stoffen en hun wetenschappelijke nomenclatuur te elimineren.

Hoe begrijp je de ingrediënten van de cosmetische producten van INCI?

De basisprincipes voor het bepalen van de ingrediënten van INCI-cosmetica zijn heel eenvoudig . Ten eerste is de fabrikant verplicht om op de verpakking alle verbindingen te vermelden die bij de vervaardiging van een bepaald product worden gebruikt. Dit omvat wassen, oliën, pigmenten, conserveermiddelen en geurstoffen . Chemische stoffen moeten onder hun officiële Engelse naam worden vermeld, terwijl plantenextracten onder hun Latijnse naam moeten worden vermeld.

Ten tweede moet de volgorde waarin de afzonderlijke ingrediënten worden vermeld, hun kwantitatieve bijdrage aan het product weerspiegelen. Basisingrediënten worden eerst vermeld (bijvoorbeeld alcoholen), gevolgd door actieve ingrediënten (bijvoorbeeld retinol), waarna u hulpingrediënten noteert (bijvoorbeeld kleurstoffen of emulgatoren). Belangrijk is dat INCI-ingrediënten met een concentratie van minder dan 1%in het product in willekeurige volgorde aan het einde van de lijst kunnen worden vermeld.

INCI-namen in het Engels

Een van de meest gebruikte ingrediënten in cosmetica is water. Het kan gezuiverd, gedestilleerd, gedeïoniseerd of gedemineraliseerd zijn. Volgens de I NCI-regels moet het altijd Aqua worden genoemd. Op deze manier ontvangen consumenten verkorte, essentiële informatie in een vorm die gemakkelijk te begrijpen is.

Sommige chemische stoffen kunnen voor de leek uiteraard lastig te interpreteren zijn. Wel is het handig om de basisingrediënten van een cosmetisch product te kennen, onder de verschillende INCI- namen , bijvoorbeeld:

Citroenzuur, amandelzuur en melkzuur;
Vitamine E is tocoferol ;
bijenwas wordt bijenwas genoemd;
Ureum ;
verzeepte kokosolie is Cocoate ;
verzeepte palmolie wordt natriumpalmaat genoemd.

In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, verbergen de officieel klinkende namen op de etiketten van cosmetica niet noodzakelijkerwijs ‘chemicaliën’ in de negatieve zin van het woord. De lengte van de INCI-samenstelling is ook geen definitief criterium voor het beoordelen van de effectiviteit of veiligheid van een bepaald preparaat!

Latijnse INCI-namen

Zelfs de namen van plantaardige ingrediënten, die tegenwoordig bijzonder gewild zijn in de cosmetica , zijn misschien onbegrijpelijker. De meerderheid van de fabrikanten informeert over nuttige botanische extracten als onderdeel van advertenties of ontwerpen op de verpakking. Het is echter de moeite waard om belangrijke INCI-namen te kunnen herkennen, zoals:

Avena sativa , dwz haver;
Aloë barbadensis bladsap of aloë vera-gel;
Mentha piperita , of pepermuntextract;
Lavandula angustifolia , of lavendelextract;
Citrus medica limonum Schilolie of citroenolie;
Olea europaea Fruitolie, of is olijfolie;
Simmondsia chinensis zaadolie of jojoba-olie;
Helianthus annuus (zonnebloem) zaadolie.

Waarom is het belangrijk om op de INCI-samenstelling te letten?

De eenmaking van de naamgeving van cosmetische ingrediënten is niet alleen een juridische formaliteit. Voor iedere consument is de INCI-samenstelling een basisbron van informatie over de inhoud van individuele producten. Hierdoor kan de consument een rationele, economische en gezonde keuze maken.

Hoe ziet het er in de praktijk uit? Door INCI-namen op verpakkingen te vergelijken, kun je verifiëren of de verschillen tussen de prijzen van twee crèmes daadwerkelijk gerechtvaardigd zijn met een betere samenstelling. Tegelijkertijd heeft u de kans om ingrediënten te vermijden waarvoor u allergisch bent of die om ideologische redenen niet bij u passen.

Online databases bieden uitgebreide INCI-catalogi, waarin u de voor- en nadelen van elk ingrediënt kunt controleren. Op deze manier kunt u na verloop van tijd leren conclusies te trekken over de optimale cosmetica voor u. Tegenwoordig is kennis het belangrijkste wapen van de consument!

Wat is de moeite waard om te onthouden?

Het feit dat u de INCI-namen begrijpt, betekent niet dat u volledige kennis heeft van het product of de potentiële effecten ervan . Cosmetica die qua samenstelling vergelijkbaar zijn, kunnen bijvoorbeeld verschillende functies hebben, omdat de een meer actieve stoffen bevat dan de ander. Het is daarom moeilijk om een eerlijke vergelijking te maken zonder de concentraties te kennen.

Let ook op de herkomst van de ingrediënten. In dit geval kun je alleen uit de INCI-lijst niet veel opmaken . Als u zich zorgen maakt over veiligheid en ecologie, zoek dan naar aanvullende informatie op het cosmetica-etiket, bijvoorbeeld in de vorm van internationale pictogrammen.

Houd er ook rekening mee dat de volledige lijst met INCI-namen maximaal 1.600 namen bevat! Je hoeft ze niet allemaal te kennen of te begrijpen. Basiskennis zal u echter zeker helpen om beter geïnformeerde en verantwoorde aankoopbeslissingen te nemen.

FAQ - INCI-vragen en antwoorden

[accordeon faq=1]

Waarom is het INCI-systeem belangrijk voor cosmetica?

De Internationale Nomenclatuur van Cosmetische Ingrediënten (INCI) standaardiseert de manier waarop cosmetische samenstellingen worden beschreven, waardoor deze duidelijk en begrijpelijk wordt, ongeacht het producttype, de fabrikant en het land. Ook is het voor alle cosmetische producten verplicht om een beschrijving van de ingrediënten op de verpakking te vermelden. Bovendien garandeert INCI de transparantie en veiligheid van het gebruik van de producten.

Hoe werkt het INCI-systeem?

Elke stof in de cosmetica heeft een unieke naam, geschreven in de juiste taal: Latijn of Engels. Individuele items worden gepresenteerd met behulp van technische en/of wetenschappelijke terminologie – een dergelijk systeem vermindert de onzekerheden die verband houden met algemene namen. Chemische groepen, bijvoorbeeld oliën, worden in dezelfde categorie ingedeeld, met gedetailleerd onderscheid tussen haakjes. De volgorde van de ingrediënten op de lijst is gebaseerd op het kwantitatieve aandeel (concentratie in %) van de verbindingen in de formulering. Als een stof minder dan 1%van de samenstelling uitmaakt, wordt deze aan het einde vermeld met de andere ingrediënten, ongeacht de precieze concentratie ervan.

Wie gebruikt INCI-namen?

Het INCI-systeem wordt voornamelijk gebruikt door fabrikanten van cosmetica en grondstoffen die voor hun productie worden gebruikt. De INCI-nomenclatuur wordt ook gebruikt door relevante regelgevende en juridische organisaties, evenals door artsen, apothekers en andere specialisten die betrokken zijn bij de cosmetische en dermatologische industrie.

Welke stoffen staan vermeld in de INCI-samenstelling?

De INCI-samenstelling vermeldt alle, synthetische en natuurlijke, chemische verbindingen die worden gebruikt in de samenstelling van een bepaalde cosmetica. Afhankelijk van hun functie in de formulering kunnen afzonderlijke ingrediënten bijvoorbeeld fungeren als werkzame stoffen, schuim- en antischuimmiddelen, emulgatoren, dispergeermiddelen, bevochtigingsmiddelen, conserveermiddelen, pH-regelaars en andere.

Staan alle ingrediënten vermeld in de INCI-samenstelling?

Ja, de INCI-samenstelling is een volledige samenstelling van een cosmetische formulering geschreven in een gestandaardiseerde vorm met behulp van het INCI-naamgevingssysteem. Fabrikanten zijn verplicht om elk ingrediënt in het product te vermelden.

Welke taal wordt gebruikt in de INCI-compositie?

Chemische ingrediënten van synthetische oorsprong worden in het Engels vermeld onder hun officiële, internationaal gebruikte namen. De namen van plantaardige ingrediënten zijn in het Latijn geschreven, in overeenstemming met hun biologische nomenclatuur.

Zijn INCI-namen overal ter wereld hetzelfde?

Ja, het INCI-systeem is gestandaardiseerd en beschreven volgens vaste regels. De namen van chemische verbindingen zijn in het Engels vermeld en de namen van planten zijn in het Latijn. Ze zijn niet in verschillende talen vertaald. Ook kan er geen alternatieve naam voor een bepaalde verbinding worden gebruikt. De gestandaardiseerde methode voor het beschrijven van INCI zorgt voor consistentie en transparantie in de etikettering van cosmetica.

Waar worden de Latijnse en Engelse INCI-namen voor gebruikt?

De INCI-namen zijn een soort code die wordt gebruikt om cosmetische ingrediënten gemakkelijk te identificeren, ongeacht het product of het land van herkomst. De Latijnse naam geeft de plant aan die de bron is van het verkregen extract. Naast de organiserende functie geeft het ook informatie over mogelijke allergenen. De Engelse namen van chemische stoffen komen overeen met andere wetenschappelijke nomenclaturen.

Moeten alle cosmetica een INCI-naam op hun etiket hebben?

Ja, fabrikanten zijn verplicht om de INCI-samenstelling op de verpakking te vermelden om de ingrediënten te beschrijven die in cosmetica worden gebruikt. In de Europese Unie, Canada en de VS is deze nomenclatuur verplicht. De INCI-wet wordt in de meeste landen toegepast, ook al is deze niet verplicht.

[/accordion]

FAQ - INCI-vragen en antwoorden

[accordeon faq=1]

Zijn er uitzonderingen op het gebruik van INCI-namen op productetiketten?

Voor “klassieke” cosmetica moet de INCI-samenstelling altijd op de verpakking aanwezig zijn. Het sluit echter niet de mogelijkheid uit om andere gegevens over ingrediënten toe te voegen in de vorm van marketinginformatie of populair-wetenschappelijke feiten, evenals infographics. In het geval van de classificatie van andere producten kunnen er echter voorschriften of speciale richtlijnen zijn die voorrang hebben op de INCI-wetgeving. Voorbeelden hiervan zijn kruidenproducten of traditionele medicijnen, die soms met lokale namen worden beschreven. Andere verbindingen kunnen commercieel beschermd zijn, maar dit heft de verplichting om daarover te informeren niet op.

Hoe kunnen consumenten de INCI-samenstelling gebruiken?

De INCI-samenstelling geeft gedetailleerde informatie over alle stoffen die in cosmetica worden gebruikt. Op basis van deze gegevens is het mogelijk om ingrediënten te bepalen die allergieën, irritaties veroorzaken of andere nadelige effecten hebben. Tegelijkertijd stelt het consumenten in staat cosmetica te selecteren die aan hun behoeften voldoet en deze cosmetica met andere te vergelijken.

Kunnen ingrediënten op productetiketten worden vermeld onder niet-INCI-namen?

Het is verplicht om een volledige INCI-samenstelling op cosmetische verpakkingen te vermelden en deze kan niet worden vervangen door een andere nomenclatuur. Rekening houdend met de bestaande regelgeving mogen fabrikanten echter verpakkingen voorzien van aanvullende educatieve, commerciële of marketinginhoud over individuele ingrediënten.
[acc nazwa="Zijn biologische en natuurlijke producten uitgelicht in de INCI-samenstelling?" ikona="fles-overzicht" otwarty="0"]
INCI-namen worden taalkundig onderscheiden op basis van plantaardige oorsprong. De INCI-samenstelling geeft echter geen directe informatie over de vraag of een bepaald ingrediënt van biologische, natuurlijke of synthetische oorsprong is. Voor dit doel vermelden fabrikanten vaak aanvullende informatie op de verpakking.

Wordt de INCI-database bijgewerkt?

De INCI-database wordt regelmatig bijgewerkt. Het proces van het toevoegen van een nieuw ingrediënt begint met een officiële aanvraag die wordt ingediend bij INCI-commissies. De volgende fasen zijn beoordeling, beoordeling en naamtoewijzing. Het voltooide item wordt in de database ingevoerd en dit feit wordt publiekelijk bekendgemaakt.

Waar kun je een lijst vinden met INCI-namen van populaire cosmetische ingrediënten?

Het PCC Group Product Portal bevat geclassificeerde en beschreven populaire INCI-namen. De collectie van ruim 120 artikelen omvat alle producten die beschikbaar zijn in het PCC-aanbod. Een database met cosmetische ingrediënten en andere informatie is te vinden op de officiële EU-website in de cosmeticasector: www.single-market-economy.ec.europa.eu .

Zijn INCI-namen anders dan de gebruikelijke namen van ingrediënten voor cosmetische formuleringen?

Ja, het verschil is voornamelijk te wijten aan het feit dat INCI-namen in bepaalde talen worden gebruikt en een wetenschappelijke vorm hebben die de chemische structuur van de stoffen aangeeft. Veelgebruikte termen, bijvoorbeeld voor vitamines en verbindingen die in het dagelijks leven worden gebruikt (keukenzout), verwijzen mogelijk niet duidelijk naar een specifiek ingrediënt of kunnen verschillende betekenissen hebben, afhankelijk van de regio. Bovendien wordt in sommige gevallen, om bedrijfsgeheimen te beschermen, de generieke INCI-naam van het ingrediënt gebruikt.

Wat is de volgorde van stoffen in de INCI-samenstelling?

In de INCI-samenstelling worden de items in aflopende volgorde weergegeven, afhankelijk van de procentuele concentratie in de cosmetische formulering. Ingrediënten die aanwezig zijn in hoeveelheden van minder dan 1%worden in willekeurige volgorde aan het einde van de lijst vermeld.

Is het INCI-systeem alleen van toepassing op cosmetica?

De INCI-nomenclatuur is in de eerste plaats gecreëerd om het naamgevingssysteem te reguleren voor ingrediënten die in cosmetische formuleringen worden gebruikt. Het systeem wordt ook op andere terreinen ingezet waar behoefte is aan eenduidige en technische identificatie van ingrediënten, bijvoorbeeld in de farmaceutische industrie (producten en supplementen) of de chemische industrie (schoonmaakmiddelen).

INCI-catalogus

Zoeken naar INCI