Catálogo INCI

O que é o INCI? Composição cosmética decifrada

A legislação internacional de defesa do consumidor exige que a composição dos cosméticos seja claramente especificada pelo fabricante . Os nomes INCI destinam-se a garantir a transparência e universalidade destas descrições obrigatórias. Como devem ser interpretados?

O que é uma composição INCI?

INCI tem origem inglesa e significa Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos . Este sistema foi desenvolvido já no início da década de 1970 e é hoje obrigatório em toda a União Europeia, bem como noutros países desenvolvidos, como os EUA e o Canadá. A ideia é simples – fornecer ao consumidor informações confiáveis ​​para uma compra ideal.

O objetivo dos nomes INCI é superar a barreira linguística que, hoje, muitas vezes separa o fabricante e o consumidor de cosméticos . Num mercado global, as informações sobre a composição de um produto devem ser compreensíveis, em diferentes países. O sistema INCI também deverá eliminar quaisquer inconsistências entre os nomes comuns de substâncias individuais e a sua nomenclatura científica.

Como entender os ingredientes dos produtos cosméticos INCI?

Os princípios básicos para determinar os ingredientes dos cosméticos INCI são muito simples . Primeiramente, o fabricante é obrigado a listar, na embalagem, todos os compostos utilizados na fabricação de determinado produto. Isso inclui ceras, óleos, pigmentos, conservantes e fragrâncias . As substâncias químicas devem ser listadas sob os seus nomes oficiais em inglês, enquanto os extratos de plantas devem ser listados sob os seus nomes latinos.

Em segundo lugar, a ordem de listagem dos ingredientes individuais deve reflectir a sua contribuição quantitativa para o produto. Os ingredientes básicos são listados primeiro (por exemplo, álcoois), seguidos pelos ingredientes ativos (por exemplo, retinol), após os quais você anota os ingredientes auxiliares (por exemplo, corantes ou emulsificantes). É importante ressaltar que os ingredientes INCI com concentração inferior a 1%no produto podem ser listados em qualquer ordem, no final da lista.

Nomes INCI em inglês

Um dos ingredientes mais utilizados em cosméticos é a água. Pode ser purificado, destilado, deionizado ou desmineralizado. De acordo com as regras do I NCI, deve ser sempre referido como Aqua . Dessa forma, os consumidores recebem informações abreviadas, essenciais e de fácil compreensão.

É claro que algumas substâncias químicas podem ser difíceis de interpretar para o leigo. No entanto, é útil conhecer os ingredientes básicos de um produto cosmético, sob os vários nomes INCI, por exemplo:

• Ácido Cítrico, Ácido Mandélico e Ácido Lático;
• A vitamina E é o tocoferol ;
• a cera de abelha é chamada de cera de abelha ;
• Uréia ;
• o óleo de coco saponificado é Cocoate de Sódio ;
• O óleo de palma saponificado é conhecido como Palmato de Sódio .

Contrariamente à crença popular, os nomes aparentemente oficiais nos rótulos dos cosméticos não escondem necessariamente “produtos químicos” no sentido negativo da palavra. A extensão da composição do INCI também não é um critério definitivo para avaliar a eficácia ou segurança de uma determinada preparação!

Nomes INCI latinos

Até os nomes dos ingredientes vegetais, hoje particularmente procurados na cosmética , podem ser mais incompreensíveis. A maioria dos fabricantes informa sobre extratos botânicos benéficos como parte de publicidade ou desenhos nas embalagens. No entanto, vale a pena ser capaz de reconhecer os principais nomes do INCI , como:

• Avena sativa , ou seja, aveia;
• Suco de folhas de Aloe barbadensis ou gel de aloe vera;
• Mentha piperita , ou extrato de hortelã-pimenta;
• Lavandula angustifolia , ou extrato de lavanda;
• Óleo de casca de Citrus medica limonum ou óleo de limão;
• Olea europaea Fruit Oil, ou é azeite;
• Óleo de Semente de Simmondsia chinensis ou óleo de jojoba;
• Óleo de semente de Helianthus annuus (girassol).

Por que é importante prestar atenção à composição do INCI?

A unificação da nomenclatura dos ingredientes cosméticos não é apenas uma formalidade legal. Para cada consumidor, a composição do INCI é uma fonte básica de informação sobre o conteúdo de produtos individuais. Graças a isto, o consumidor pode fazer uma escolha racional, económica e saudável.

Como é na prática? Ao comparar os nomes INCI nas embalagens, é possível verificar se as diferenças entre os preços dos dois cremes são realmente justificadas com melhor composição. Ao mesmo tempo, você tem a oportunidade de evitar ingredientes aos quais é alérgico ou que não lhe agradam por razões ideológicas.

As bases de dados online oferecem catálogos INCI abrangentes, onde você pode verificar as vantagens e desvantagens de cada ingrediente. Desta forma, com o tempo você aprenderá a tirar conclusões sobre os cosméticos ideais para você. Hoje, o conhecimento é a arma mais importante do consumidor!

O que vale a pena lembrar?

Só porque você entende os nomes INCI, não significa que tenha pleno conhecimento do produto ou de seus efeitos potenciais . Cosméticos de composição semelhante podem, por exemplo, ter funções diferentes, porque um possui mais compostos ativos que outro. É portanto difícil fazer uma comparação justa sem conhecer as concentrações.

Além disso, preste atenção à origem dos ingredientes. Nesse caso, você não consegue discernir muita coisa apenas na lista INCI . Se você está preocupado com a segurança e a ecologia, procure informações adicionais nos rótulos dos cosméticos, por exemplo, na forma de pictogramas internacionais.

Observe também que a lista completa de nomes INCI contém até 1.600 nomes! Você não precisa conhecer ou compreender todos eles. No entanto, o conhecimento básico certamente o ajudará a tomar decisões de compra mais informadas e responsáveis.