INCI Names - Sökmotor - Produktlista - Ingredienser

Vad är INCI? Kosmetisk komposition dechiffrerad

Internationell konsumentskyddslagstiftning kräver att sammansättningen av kosmetika är tydligt specificerad av tillverkaren . INCI-namn är avsedda att säkerställa transparensen och universaliteten i dessa obligatoriska beskrivningar. Hur ska de tolkas?

Vad är en INCI-komposition?

INCI kommer från engelska och står för International Nomenclature of Cosmetics Ingredients . Detta system utvecklades redan i början av 1970-talet och är nu obligatoriskt i hela Europeiska unionen, såväl som i andra utvecklade länder, såsom USA och Kanada. Tanken är enkel – att ge konsumenten tillförlitlig information för ett optimalt köp.

INCI names mål är att övervinna språkbarriären som idag ofta skiljer kosmetikatillverkare och konsument åt. På en global marknad måste information om en produkts sammansättning vara begriplig, i olika länder. INCI -systemet är också tänkt att eliminera eventuella inkonsekvenser mellan de vanliga namnen på enskilda ämnen och deras vetenskapliga nomenklatur.

Hur förstår man ingredienserna i INCI kosmetiska produkter?

De grundläggande principerna för att bestämma ingredienserna i INCI kosmetika är mycket enkla. För det första är tillverkaren skyldig att på förpackningen lista alla föreningar som används vid tillverkningen av en viss produkt. Detta inkluderar vaxer, oljor, pigment, konserveringsmedel och doftämnen . Kemiska ämnen bör anges under deras officiella engelska namn, medan växtextrakt måste anges under deras latinska namn.

För det andra måste förteckningen över de enskilda ingredienserna återspegla deras kvantitativa bidrag till produkten. Basingredienser listas först (t.ex. alkoholer), följt av aktiva ingredienser (t.ex. retinol), varefter du skriver ner hjälpingredienser (t.ex. färgämnen eller emulgeringsmedel). Viktigt är att INCI-ingredienser med en koncentration på mindre än 1%i produkten kan listas i valfri ordning, i slutet av listan.

INCI-namn på engelska

En av de vanligaste ingredienserna i kosmetika är vatten. Det kan vara renat, destillerat, avjoniserat eller avmineraliserat. Enligt I NCI:s regler ska den alltid kallas Aqua . På så sätt får konsumenterna förkortad, väsentlig information i en form som är lätt att förstå.

Vissa kemiska ämnen kan förstås vara svårtolkade för lekmannen. Det är dock användbart att känna till de grundläggande ingredienserna i en kosmetisk produkt, under de olika INCI- namnen , t.ex.

Citronsyra, Mandelsyra och Mjölksyra;
Vitamin E är Tokoferol ;
bivax kallas bivax ;
Urea ;
förtvålad kokosnötsolja är Sodium Cocoate ;
förtvålad palmolja kallas Sodium Palmate .

Tvärtemot vad många tror, döljer inte de officiella namnen på kosmetikaetiketterna nödvändigtvis "kemikalier" i ordets negativa mening. Längden på INCI-kompositionen är inte heller ett definitivt kriterium för att bedöma effektiviteten eller säkerheten för ett givet preparat!

Latinska INCI-namn

Även namnen på växtingredienser, som är särskilt eftertraktade inom kosmetika idag, kan vara mer obegripliga. Majoriteten av tillverkarna informerar om välgörande botaniska extrakt som en del av reklam eller design på förpackningen. Det är dock värt att kunna känna igen viktiga INCI-namn som:

Avena sativa , dvs havre;
Aloe barbadensis bladjuice, eller aloe vera gel;
Mentha piperita eller pepparmyntaextrakt;
Lavandula angustifolia eller lavendelextrakt;
Citrus medica limonum Peel Oil, eller citronolja;
Olea europaea fruktolja, eller är olivolja;
Simmondsia chinensis fröolja eller jojobaolja;
Helianthus annuus (solros) fröolja.

Varför är det viktigt att vara uppmärksam på INCI-sammansättningen?

Enandet av namngivningen av kosmetiska ingredienser är inte bara en juridisk formalitet. För varje konsument är INCI-sammansättningen en grundläggande informationskälla om innehållet i enskilda produkter. Tack vare detta kan konsumenten göra ett rationellt, ekonomiskt och hälsosamt val.

Hur ser det ut i praktiken? Genom att jämföra INCI-namn på förpackningar kan du verifiera om skillnaderna mellan priserna på två krämer faktiskt är motiverade med bättre sammansättning. Samtidigt har du chansen att undvika ingredienser som du är allergisk mot eller som inte passar dig av ideologiska skäl.

Onlinedatabaser erbjuder omfattande INCI-kataloger, där du kan kontrollera fördelarna och nackdelarna med varje ingrediens. På så sätt kan du med tiden lära dig att dra slutsatser om den optimala kosmetikan för dig. Idag är kunskap konsumentens viktigaste vapen!

Vad är värt att komma ihåg?

Bara för att du förstår INCI-namnen betyder det inte att du har full kunskap om produkten eller dess potentiella effekter. Kosmetika som liknar sammansättningen kan till exempel ha olika funktioner, eftersom en har fler aktiva substanser än en annan. Det är därför svårt att göra en rättvis jämförelse utan att känna till koncentrationerna.

Var också uppmärksam på ingrediensernas ursprung. I det här fallet kan du inte urskilja mycket bara från INCI-listan . Om du är orolig för säkerhet och ekologi, leta efter ytterligare information på kosmetikaetiketten, t.ex. i form av internationella piktogram.

Observera också att den kompletta listan med INCI-namn innehåller upp till 1 600 namn! Du behöver inte känna till eller förstå dem alla. Men grundläggande kunskaper kommer säkert att hjälpa dig att fatta mer informerade och ansvarsfulla köpbeslut.

FAQ - INCI frågor och svar

[dragspel faq=1]

Varför är INCI-systemet viktigt för kosmetika?

International Nomenclature of Cosmetic Ingredients (INCI) standardiserar hur kosmetiska kompositioner beskrivs, vilket gör det tydligt och begripligt oavsett produkttyp, tillverkare och land. Det gör det också obligatoriskt för alla kosmetiska produkter att inkludera en beskrivning av deras ingredienser på förpackningen. Dessutom säkerställer INCI transparens och säkerhet vid användning av produkterna.

Hur fungerar INCI-systemet?

Varje ämne som ingår i kosmetikan har ett unikt namn skrivet på lämpligt språk – latin eller engelska. Enskilda poster presenteras med teknisk och/eller vetenskaplig terminologi – ett sådant system minskar osäkerheter förknippade med vanliga namn. Kemiska grupper, t.ex. oljor, hänförs till samma kategori med detaljerade distinktioner inom parentes. Ordningen på ingredienserna på listan baseras på den kvantitativa andelen (koncentration i %) av föreningarna i formuleringen. Om ett ämne utgör mindre än 1 %av sammansättningen, listas det i slutet med andra ingredienser oavsett dess exakta koncentration.

Vem använder INCI-namn?

INCI-systemet används främst av tillverkare av kosmetika och råvaror som används för deras produktion. INCI-nomenklaturen används också av relevanta regulatoriska och juridiska organisationer samt läkare, farmaceuter och andra specialister som är involverade i kosmetika och dermatologiska industrier.

Vilka ämnen är listade i INCI-sammansättningen?

INCI-sammansättningen listar alla, syntetiska och naturliga, kemiska föreningar som används i sammansättningen av en given kosmetika. Beroende på deras funktion i formuleringen kan enskilda ingredienser fungera som t.ex. aktiva substanser, skum- och antiskummedel, emulgeringsmedel, dispergeringsmedel, vätmedel, konserveringsmedel, pH-regulatorer och andra.

Är alla ingredienser listade i INCI-sammansättningen?

Ja, INCI-kompositionen är en komplett sammansättning av en kosmetisk formulering skriven i en standardiserad form med hjälp av INCI-namnsystemet. Tillverkare är skyldiga att lista varje ingrediens som ingår i produkten.

Vilket språk används i INCI-kompositionen?

Kemiska ingredienser av syntetiskt ursprung är listade på engelska under deras officiella, internationellt använda namn. Namnen på växtbaserade ingredienser är skrivna på latin, i enlighet med deras biologiska nomenklatur.

Är INCI-namnen samma över hela världen?

Ja, INCI-systemet är standardiserat och beskrivet enligt fasta regler. Namnen på kemiska föreningar är listade på engelska och namnen på växter är på latin. De är inte översatta till olika språk. Dessutom kan inget alternativt namn för en given förening användas. Den standardiserade metoden för att beskriva INCI möjliggör konsekvens och transparens i kosmetisk märkning.

Vad används de latinska och engelska INCI-namnen för?

INCI-namnen är en slags kod som används för att enkelt identifiera kosmetiska ingredienser oavsett produkten eller dess ursprungsland. Det latinska namnet indikerar växten som är källan till det erhållna extraktet. Förutom den organiserande funktionen ger den även information om potentiella allergener. De engelska namnen på kemiska ämnen överensstämmer med andra vetenskapliga nomenklaturer.

Måste alla kosmetika ha INCI-namn på sina etiketter?

Ja, tillverkare är skyldiga att inkludera INCI-sammansättningen på förpackningen för att beskriva ingredienserna som används i kosmetika. I Europeiska unionen, Kanada och USA är denna nomenklatur obligatorisk. INCI-lagen tillämpas i de flesta länder, även om den inte är obligatorisk.

[/accordion]

FAQ - INCI frågor och svar

[dragspel faq=1]

Finns det undantag från användningen av INCI-namn på produktetiketter?

För "klassisk" kosmetika bör INCI-sammansättningen alltid finnas på förpackningen. Det utesluter dock inte möjligheten att lägga till andra uppgifter om ingredienser i form av marknadsföringsinformation eller populärvetenskapliga fakta samt infografik. Men vid klassificering av andra produkter kan det finnas föreskrifter eller särskilda riktlinjer som åsidosätter INCI-lagstiftningen. Exempel är växtbaserade produkter eller traditionella läkemedel, som ibland beskrivs med lokala namn. Andra föreningar kan vara kommersiellt skyddade, men detta upphäver inte skyldigheten att informera om dem.

Hur kan konsumenterna använda INCI-sammansättningen?

INCI-kompositionen ger detaljerad information om alla ämnen som används i kosmetika. Baserat på dessa data är det möjligt att fastställa ingredienser som orsakar allergier, irritationer eller har andra negativa effekter. Samtidigt gör det det möjligt för konsumenterna att välja kosmetika som uppfyller deras behov och att jämföra kosmetika med andra.

Kan ingredienser på produktetiketter listas under icke-INCI-namn?

Det är obligatoriskt att inkludera en fullständig INCI-komposition på kosmetikaförpackningar och den kan inte ersättas med en annan nomenklatur. Men med hänsyn till befintliga bestämmelser kan tillverkare tillhandahålla förpackningar med ytterligare utbildnings-, kommersiellt eller marknadsföringsinnehåll på enskilda ingredienser.
[acc nazwa="Är ekologiska och naturliga produkter framhävda i INCI-sammansättningen?" ikona="flask-outline" otwarty="0"]
INCI-namn särskiljs språkligt baserat på växtursprung. INCI-kompositionen ger dock ingen direkt information om huruvida en given ingrediens är av organiskt, naturligt eller syntetiskt ursprung. För detta ändamål inkluderar tillverkare ofta ytterligare information på förpackningen.

Blir INCI-databasen uppdaterad?

INCI-databasen uppdateras regelbundet. Processen att lägga till en ny ingrediens börjar med en officiell ansökan som skickas in till INCI-kommittéer. Nästa steg är bedömning, granskning och namntilldelning. Det färdiga föremålet läggs in i databasen och detta faktum tillkännages offentligt.

Var kan du hitta en lista med INCI-namn på populära kosmetiska ingredienser?

PCC Groups produktportal innehåller klassificerade och beskrivna populära INCI-namn. Samlingen på över 120 artiklar inkluderar alla produkter som finns i PCC:s erbjudande. En databas för kosmetiska ingredienser och annan information finns på den officiella EU-webbplatsen, inom kosmetikasektorn: www.single-market-economy.ec.europa.eu .

Är INCI-namn annorlunda än de vanliga namnen på ingredienser i kosmetiska formuleringar?

Ja, skillnaden beror främst på att INCI-namn används på specificerade språk och har en vetenskaplig form som indikerar ämnenas kemiska struktur. Vanliga termer, t.ex. för vitaminer, föreningar som används i vardagen (bordssalt), kanske inte tydligt refererar till en specifik ingrediens eller kan ha olika betydelser beroende på region. Dessutom, i vissa fall, för att skydda affärshemligheter, används ingrediensens generiska INCI-namn.

Vad är ordningen på ämnen i INCI-sammansättningen?

I INCI-sammansättningen presenteras föremålen i fallande ordning enligt den procentuella koncentrationen i den kosmetiska formuleringen. Ingredienser som finns i mängder under 1 %listas i slutet av listan i slumpmässig ordning.

Gäller INCI-systemet endast kosmetika?

INCI-nomenklaturen skapades främst för att reglera namnsystemet för ingredienser som används i kosmetiska formuleringar. Systemet används även inom andra områden där det finns behov av entydig och teknisk identifiering av ingredienser, t.ex. inom läkemedelsindustrin (produkter och kosttillskott) eller kemisk industri (rengöringsprodukter).

INCI katalog

Sök efter INCI